-
1 pflegebedürftig
Adj. MED. in need of care* * *pfle|ge|be|dürf|tigadjin need of care (and attention)wenn alte Leute pflégebedürftig werden — when old people start to need looking after
* * *pfle·ge·be·dürf·tig▪ \pflegebedürftig sein to be in need of [permanent] care, to need looking after [or permanent care2. (Versorgung erfordernd)▪ \pflegebedürftig sein to need looking after, to be in need of caredie Instrumente sind sehr \pflegebedürftig the instruments need a lot of looking after [or a lot of care and attention] [or need to be carefully looked after]* * ** * ** * * -
2 dringend
I Part. Präs. dringenII Adj.III Adv. urgently; dringend notwendig absolutely essential; dringend brauchen desperately need, need s.th. very badly ( schnell: urgently); jemandem dringend raten zu (+ Inf.) urge ( oder strongly advise) s.o. to (+ Inf.) jemandem dringend davon abraten zu (+ Inf.) urge s.o. not to (+ Inf.) strongly advise s.o. against (+ Ger.) ich rate Ihnen dringend davon ab I would urge ( oder strongly advise) you not to (do it), I would strongly advise you against it; ... werden dringend gebeten zu (+ Inf.)... are urged ( oder urgently requested) to (+ Inf.) ... werden dringend gebeten, sich umgehend zum Flugsteig 19 zu begeben... are requested to proceed to gate 19 immediately; der Tat dringend verdächtig strongly suspected of the crime* * *imperious; urgent; exigent; pressing* * *drịn|gend ['drɪŋənt]1. adj(= eilig, wichtig) urgent, pressing; (= nachdrücklich, zwingend) strong; Abraten, Anraten strong, strenuous; Gründe compellingetw dringend machen (inf) — to treat sth as urgent
ein dringender Fall (Med) — an emergency
2. adv(= unbedingt) urgently; (= nachdrücklich) warnen, empfehlen, abraten stronglyjdn dringend bitten, etw zu unterlassen — to ask sb in the strongest terms or to urge sb to stop doing sth
dringend notwendig or erforderlich — urgently needed, essential
* * *1) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) badly2) (urgent: a pressing invitation.) pressing3) urgently4) (needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) urgent* * *drin·gend[ˈdrɪŋənt]I. adj1. (schnell erforderlich) urgent, pressingetw \dringend machen (fam) to make sth a priorityein \dringender Fall/eine \dringende Operation MED an emergency2. (nachdrücklich, zwingend) strong\dringender Aufruf/ \dringende Bitte urgent call/request\dringende Gründe compelling reasons\dringende Warnung dire warningII. adv1. (schnellstens) urgently2. (nachdrücklich) strongly3. (unbedingt) absolutelyich muss dich \dringend sehen I really need to [or must] see you* * *1.1) (eilig) urgent2) (eindringlich, stark) urgent < appeal>; strong <suspicion, advice>; compelling < need>2.1) (sofort) urgently2) (zwingend) <recommend, advise, suspect> stronglydringend erforderlich sein — be imperative or essenzial
* * *B. adj1. urgent; (vordringlich) attr priority …;dringender Fall emergencyC. adv urgently;dringend notwendig absolutely essential;ich rate Ihnen dringend davon ab I would urge ( oder strongly advise) you not to (do it), I would strongly advise you against it;… werden dringend gebeten, sich umgehend zum Flugsteig 19 zu begeben … are requested to proceed to gate 19 immediately;der Tat dringend verdächtig strongly suspected of the crime* * *1.1) (eilig) urgent2) (eindringlich, stark) urgent < appeal>; strong <suspicion, advice>; compelling < need>2.1) (sofort) urgently2) (zwingend) <recommend, advise, suspect> stronglydringend erforderlich sein — be imperative or essenzial
* * *adj.urgent adj. adv.imperatively adv. -
3 Pflegebedürftiger
Pflegebedürftiger
person needing care and attention;
• Pflegebedürftigkeitsgrad level of required care;
• Pflegebefohlener charge, (Mündel) ward;
• Pflegeberuf nursing [profession];
• Pflegedienst (Kraftfahrzeug) service, servicing;
• Pflegedienst für ältere Menschen nursing service for elderly;
• Pflegedienst übernehmen (Patient) to service;
• Pflegeetikett (Textilwaren) permanent care label;
• Pflegefall public charge;
• Pflegegeld guardian’s allowance;
• Pflegeheim charity (convalescent) house, residential care home, (Altenheim) old people’s home (Br.);
• Pflegekasse long-term care insurance fund;
• Pflegekind foster (nurse) child;
• Pflegekosten nursing fees (costs);
• Pflege- und Instandsetzungskosten upkeep and improvement.
См. также в других словарях:
attention — attentional, adj. n. /euh ten sheuhn/; interj. /euh ten shun /, n. 1. the act or faculty of attending, esp. by directing the mind to an object. 2. Psychol. a. a concentration of the mind on a single object or thought, esp. one preferentially… … Universalium
Wikipedia:Pages needing translation into English — Resources for maintenance and collaboration Cleanup … Wikipedia
Wikipedia:Glossary — Welcome to Wikipedia, which anyone can edit. Help index: Ask questions · Learn wikicode · View FAQ · Read Glossary · Live Wikipedia editing related help via web chat … Wikipedia
priority — pri|or|i|ty1 W2S2 [praıˈɔrıti US ˈo:r ] n plural priorities 1.) [U and C] the thing that you think is most important and that needs attention before anything else ▪ The club s priority is to win the League. first/top/main priority ▪ The children… … Dictionary of contemporary English
Customer relationship management — (CRM) is a widely implemented strategy for managing a company’s interactions with customers, clients and sales prospects. It involves using technology to organize, automate, and synchronize business processes principally sales activities, but… … Wikipedia
Portal:Birds — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
Portal:Novels — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
Portal:Washington — See also: Portal:Washington, D.C. Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
Portal:United States — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
call — call1 [ kɔl ] verb *** ▸ 1 ask/tell someone to come ▸ 2 shout to someone ▸ 3 telephone someone ▸ 4 describe someone/something ▸ 5 use a name for someone/something ▸ 6 say/announce something loudly ▸ 7 organize something ▸ 8 of animals ▸ 9 say… … Usage of the words and phrases in modern English
Bonaventure Cemetery — Infobox Cemetery name = Bonaventure Cemetery imagesize = 200px caption = established = 1846 country = location = 330 Bonaventure Road Savannah, Georgia, United States coordinates = coord|32|2|38|N|81|2|49|W|display=title,inlinecite… … Wikipedia